Steiff -

LE DÉCRET DE PURETÉ STEIFF

— Les enfants méritent ce qu'il y a de mieux.

Quand nous disons « seulement le meilleur est assez bien pour les enfants », ce ne sont pas des paroles en l'air mais un crédo mis en pratique depuis des générations : les enfants sont notre présent et notre avenir. Tous les animaux à câliner que nous créons et fabricons doivent être plus que conformes aux exigences les plus importantes en matières de qualité, de sécurité, de traitement et de toucher des matériaux. Nous établissons cette norme au-dessus de tous les tests et contrôles internationaux prescrits. La loi de pureté de Steiff est un composant fixe de la culture d'entreprise chez Steiff et un élément fondamental de la confiance acquise à nos clients au cours de nombreuses années. Le cachet l'indique.

— Lisez ici ce que nous entendons par la loi de pureté de Steiff pour les articles en peluche et comment nous les mettons en application. Pas seulement parce que le législateur l'a prescrit ainsi, mais plutôt parce que nous le voulons..

1. AUCUNE SUBSTANCE NOCIVE

Nous évitons d'utiliser des substances de ce genre et nous allons même sciem-ment au-delà des dispositions prévues par la loi. Nous sommes en effet d' avis que seuls des animaux sans aucun danger pour la santé sont dignes de porter le nom Steiff.

2. AUCUNE COULEUR TOXIQUE

Nous avons de notre propre chef fixé des valeurs seuils bien plus strictes que celles édictées par le législateur pour l'ensemble des couleurs. Les enfants peuvent donc sans aucun risque mettre à la bouche les produits Steiff.

3. DES MATÉRIAUX DE CHOIX

Nous tissons dans notre propre manufacture Steiff Schulte à Duisburg les fibres naturelles les plus délicates comme le mohair et l' alpaga ou la fausse fourrure en fibres synthétiques. De surcroît, nous n' utilisons que des matières sélectionnées et contrôlées avec le plus grand soin, provenant de fabricants réputés.

4. AUCUN MATÉRIAU PELUCHEUX

La peluche d' un animal Steiff a toujours été un matériau très particulier : incroyablement fidèle à la réalité, elle est douce, a une longue durée de vie et ne perd quasiment aucun poil. Nous utilisons exclusivement des matières extérieures de meilleure qualité.

5. UN REMBOURRAGE SANS DANGER

Pour le rembourrage de nos ours et animaux en peluche, nous utilisons exclusivement des matériaux neufs et sans danger.

6. UNE FINITION PARFAITE DES COUTURES

Grâce notamment à la largeur de couture standard Steiff ainsi qu'à la grande densité des points que seuls les animaux fabriqués dans notre maison possèdent. Voilà qui explique la longévité d'un animal Steiff.

7. UNE PRODUCTION HYGIÉNIQUE

Nous veillons soigneusement et minutieusement lors de la fabrication de nos animaux à respecter tous les critères en matière d'hygiène et de pureté. Nous utilisons ainsi par exemple des détecteurs de métaux durant la totalité du processus de production.

8. DES CONTRÔLES INDÉPENDANTS

Nous faisons contrôler nos produits par des instituts indépendants depuis des dizaines d'années et nous collaborons fortement avec d'autres insti tutions indépendantes comme TÜV et Dekra. En plus de cela, nous effectuons chaque année plus de 12 000 contrôles dans notre laboratoire de Giengen an der Brenz. Le système de gestion de la qualité de Steiff est certifié conforme à la norme DIN EN ISO 9001.

9. UNE QUALITÉ INÉGALÉE DEPUIS 1880

Nous travaillons de bout en bout dans le respect de l'environnement ainsi que dans l'optique d'une qualité sans faille et d'une grande durabilité de nos produits. Voilà pourquoi tout animal Steiff accompagne son maître tout au long de son enfance et lui apporte de nombreuses joies même à l'âge adulte.

Ökotest Une preuve actuelle des critères stricts appliqués à nos produits.


La certification Dekra	La distinction « spiel gut »	Le sigle CE	La certification ISO
Elle se justifie par des contrôles reconnus au niveau international sur la simplicité mécanique, chimique, physique, sanitaire et hygiénique.	La distinction « spiel gut » est décernée par le groupe de travail « Kinderspiel und Spielzeug e.V. » aux jouets particuliers après le contrôle des matériaux, de la production et de l'usage.	Le sigle CE atteste que le produit est conforme aux directives en vigueur en Europe pour la sécurité des jouets.	Le label ISO 9001 atteste que l'entreprise Steiff répond aux critères stricts imposés à tout système d'assurance de la qualité.